Portada Blogs Galerias de imágenes Foros de opinión Tarifas de publicidad HOY min 23ºC | max 27ºC




[ ES DIARI ]
Portada pdf
Suscripciones
[ SECCIONES ]
Opinión
Buzón del lector
Insular
Balears
Nacional
Internacional
Deportes
El humor de Zaca
Viñeta del día
[ ENCUESTA ]
¿Es acertada la elección de Boris Izaguirre como pregonero de las fiestas de Maó?

No

     Votar
 Ver resultados / Más encuestas
[ SERVICIOS ]
Hoy en Menorca
El Tiempo
Farmacias
Gasolineras
Transportes
Televisión
Cartelera
Loterias
Telefonos de interés
Galería cultural
Horario de misas
Efemérides
Ocio
Convocatorias
[ MULTIMEDIA ]
Galería
Video

Convivència lingüística de dues al·lotes de Rússia i Txèquia


Alumnes de català. Al·la Duchinnikova i Blanka Vicenová
Publicidad




JOAN JANER

Ferreries

Al·la Duchínnikova, de 21 anys, i Blanka Vicenová, de 26, són dues alumnes de català que conviuen amb dues famílies de Ferreries per posar en pràctica el seu aprenentatge, alhora que fan algunes activitats de voluntariat, com ara ajudar a preparar els llits dels grups musicals que actuaren el passat dissabte, o grapar els cançoners dels guirigalls.

El professor del lectorat de la Universitat Carolina de Praga Andreu Bauçà, fou l"impulsor d"aquesta convivència humana i lingüística, posant-se en contacte amb l’Ajuntament per trobar dues famílies que volguessin acollir dos alumnes dels lectorats de català. Una volta es féu públic tal demanda, les famílies d"en Paco Coll i Joana Febrer, i Francesc Morlà i Neus, s"oferiren per gaudir d"aquesta experiència. A l"hora de parlar amb Al·la i Blanka, ens acompanyen na Joana i na Neus i es denota una complicitat i “bon rotllo”, cosa que elles mateixes confirmen. N"Al·la, estudiant de Filosofia Hispànica, està en el tercer any de català i cal dir que ho ha aprofitat molt, parlant-lo amb seguretat i fluïdesa. Na Blanka està el primer any, però malgrat això no queda enrere, ja que manté la conversa amb certa comoditat. La forma dialectal menorquina els crea algun petit entrebanc, però sense massa complicacions. El passat any n’Al·la ja va experimentar similar intercanvi convivint amb una família d"Artà, manifestant que la parla mallorquina li va costar un poc més entendre-la. Menorca els ha agradat molt, els paisatges, la tranquil·litat, no oblidem que ambdues provenen de dues gran ciutats, Moscou i Praga. Valoren la convivència molt enriquidora, tothom es coneix –és com si fóssiu una gran família, diuen–, així com l"alt nivell de vida i el clima. La proposta del professor Bauçà incloïa que l"acolliment havia de tenir lloc al decurs de les festes, per així conèixer millor, no sols la parla, sinó també la cultura. Tant na Joana con na Neus ja els han explicat com són les festes.



 EXTRAS

Cocina

Libros comentados

Xoc

Cantera
ESPECIALES


Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas

Tras el 27-M
El 16 de junio se constituyeron las corporaciones municipales para el mandato 2007-2011

A peu per Menorca
De Fornells a Tirant

Temporada 2006-2007

Elecciones 2007
Cada día la información más completa sobre la campaña electoral

1977-2007
30 años de democracia en España

Evolución del voto y entrevistas con los candidatos

Sant Joan 2007
Les notícies de la festa

Los lectores del Menorca.info preguntan
Archivo de las entrevistas digitales realizadas por los internautas