Presentació. Anglada, Pons i Pons Muñoz informaren de la participació d’aquesta edició

Publicidad

El guardó únic està dotat amb 18.500 euros, un dels millors premis de dramatúrgia convocats a tot l’Estat

LL.S.B.

Ciutadella

Un total de cent obres s’han presentat a la XXXII edició del Premi Born de Teatre. Ahir al Cercle Artístic de Ciutadella es feren públiques les dades relatives al concurs, que donarà a conèixer el guanyador a la gala de lliurament que tindrà lloc el proper 24 de novembre al Teatre Principal de Maó.

L’acte comptà amb la presència de la presidenta del Cercle Artístic, Esperança Pons; el regidor de Cultura de l’Ajuntament de Ciutadella, Manuel Pons Muñoz; i la nova secretària del Premi Born, Laura Anglada.

Participació

El concurs ha patit un petit descens de participació respecte la passada edició. Seran 99 les obres que finalment optin al guardó, perquè l’obra “Plastilina” de Marta Buchaca, presentada al Premi Born, ja ha guanyat el Premi de Teatre Ciutat d’Alcoi 2007.

La procedència dels originals és molt diversa. Han augmentat les obres d’àmbit estatal, que suposen un 95 per cent del total. Barcelona ha experimentat el major creixement, passant de 22 obres el 2006, a 44 en aquesta nova edició. Desapareix la presència d’escriptors d’Andalusia, les dues Castelles, Cantàbria i Menorca.

En el tema de la llengua, ha augmentat la proporció d’obres en català, passant d’un 13 per cent el 2006, a un 40 per cent enguany. Tot i així, les obres en llengua castellana suposen un 60 per cent del total d’obres presentades.

El jurat es reunirà el proper novembre per avaluar les diferents obres i dictaminar el guanyador d’aquesta edició. Els membres del jurat seran els mateixos de l’any passat, l’actor Jordi Boixaderas, l’escriptor Màrius Serra, el professor Joan López, la dramaturga Antonia Bueno i, com a novetat d’aquest any, s’incorpora l’autora teatral Isabel Maria Díaz.

El premi està dotat amb 18.500 euros, un dels millors guardons en l’àmbit estatal en la modalitat de dramatúrgia. A més, l’obra guanyadora s’editarà en en tres llengües oficials a Espanya: català, castellà i gallec. La revista “Primer acto” publicarà l’edició bilingüe, i a la col·lecció “Textos a part” en la llengua original de l’obra. La “Revista Galega de Teatro”, com a novetat, s’encarregarà de publicar l’obra en gallec.

Acte de lliurament

L’entrega del XXXII Premi Born 2007 tindrà lloc el proper 24 de novembre al Teatre Principal de Maó. Un dels actes destacats és la representació de l’obra “La Cabra o Qui és la Sylvia?” d’Edward Albee, dirigida, interpretada i traduïda per Josep Maria Pou. L’actor català “està en contacte permanent amb nosaltres, donant-nos un tracte amable, familiar i segueix amb il·lusió l’esdeveniment del premi”, manifestà la presidenta.

S’estan organitzant un seguit d’actes paral·lels entorn a la festa del mes de novembre. Pons ha avançat que es presentarà l’edició de l’obra guanyadora de la passada edició, com també es prepara una conferència o debat encara per determinar.

Per la seva part, el regidor de Cultura va manifestar que la feina feta pel Cercle Artístic és “una demostració de com es pot aconseguir tenir el premi més conegut fora de Menorca i més valorat”. “Quan hi ha un alt nivell, es poden recollir els fruits, per això des de l’Ajuntament animem a continuar amb aquesta tasca”, afirmà Pons Muñoz.

Antics premiats

Esperança Pons afirmà que el Cercle Artístic guarda vincles estrets amb els antics guanyadors del Premi Born. Juan Martínez de la Vega, guanyador del Premi l’any 1977, ha demanat l’original de la seva obra “Los largos caminos de los cuerpos”, traduïda al català per Pau Faner. Igualment, l’obra premiada l’any 2004, “El sueño de Dios” de José Luis Arce, s’estrenarà a Còrdova pròximament.

Es tenia prevista la representació a Menorca de l’obra “Veinticinco años y un día” d’Antonio Alamano, guanyador del Premi Born 2005 amb “El Instructor”. De moment s’ha suspès, però està previst que el novembre s’estreni a Caracas.